你家新房装修好漂亮英文himum你好李焕
2025年10月24日 潮流资讯
我觉得电影《你好，李焕英》的英文翻译的名字hi，mum!更好，更能引起观众的情感共鸣。因为李焕英是贾玲的妈妈，而全天下，或者全世界所有的妈妈的发音都类似，是 m,m。
电影给我们一个跨越时空的母女对话，这样的对话类似有点哲学的意味：在现在和过去之间母女相遇，在现在和未来之间，母女互相成全和和解。或许对于渐渐老去的80后来说，记忆中的母亲真是一副中年妇女的模样，时常需要面临生活的拮据。或许，我们希望我们的孩子在人到中年的时候能回想起他们的母亲有过年轻的模样，曾经是个漂亮的、生活精致的妈妈。
原以为看了这部电影我会哭的一塌糊涂，实际上没有。没有足够的情感共鸣，也没有大多数网友对于这部电影值不值50亿票房的疑问。但是这部电影像个剪刀，对于母亲的记忆如被剪开的幕布后面的光一下子闪现在我的脑海中。
我的母亲过世已经过世6年了。在这六年里，我完成了人生很多大事：硕士毕业、工作、结婚、生子、买房。我结婚时候，我想起妈妈活着的时候一直担心自己的病花去了家里所有的积蓄而且债台高筑，她时常担心这样的家庭是不是就找不到媳妇。后来儿子出生，妈妈活着的时候说：不知道什么时候能看到下一辈孩子。爱人做月子的时候无人照顾，我着急的半夜发烧，想着如果母亲还健在，这个我认为过不去的坎肯定不是问题。后来，爱人上班，孩子没人照顾，我想如果妈妈在就好了，她肯定非常愿意帮我照看孩子。在赶上北京的房价低潮购买了房产，新房装修完成，新家具进家门的时候，我隐隐看到母亲坐在餐桌前，满脸慈爱的看着我，当时我一点儿都不觉得害怕，我知道母亲来了，她想来新家看看。母亲从查出来肾衰一直在洛阳住院，那时候闲暇期间我们在医院附近遛弯，她常说的一句话是不知道咱家什么时候才能买的起洛阳的房子，那样你才好结婚。那时候的我，想着在洛阳买房肯定很难，更不敢妄想能在北京买房。或许是母亲在天之灵的庇佑，一穷二白的穷小子通过自己的奋斗，有了在北京立足的资本。
前一段时间，单位组织做心理咨询培训。心理老师看到我画的关于成长的三棵树中说到:你的母亲对你影响很深。但是你现在这么乖的，循规蹈矩的性格在于你童年的时候，你的妈妈不管你做的好，还是做的不好都一味的对你进行打压批评。
我自己一直知道自己是一个不太自信的孩子。只是我始终找不到自己不自信的根源。我始终认为可能是自己出身于农民家庭，父母没有能力在学业或者事业上给予指导。父母对我永远是一句话：爸爸妈妈都不懂，你就看你自己。心理老师的那句话，让我拉回了很多点点滴滴。那些存在于记忆中最深刻的小事一一被唤醒：小的时候，我不能吃辣，一到吃饭的时候，母亲就会在旁边说：怎么一点辣都不能吃，你看人家谁家的孩子，自己都觉得饭里的辣不够，自己在单独加辣椒。或者说：你干农活一点都不行，你看谁家的孩子，天天干活多利索。那时候有时候我真的特别想成为别人家的孩子。记得有天早上，我不愿意吃饭，母亲逼我吃，我吃不下去就吐了。母亲开始从我身体不好说起，边说边骂，里面有句话是：你心比天高，命比纸薄。看你这样的身体，以后能干什么事。还有次学校要搞年级大排名，母亲让我考到前三名，我以一分之差考了第四名，结果母亲因为不是前三名不愿意参加我的家长会。父亲代母亲去了，但是最后的优秀学生合影留念中，父亲因为不是前三名，没有给家长大红花，不愿意参加学校对优秀学生的合照。我记得这是小学五年级的事情，我记忆中应该父亲最后还是参加了合照，但是我似乎看到了年幼瘦小的我尴尬的站在一堆家长和学生之间，近乎卑微的求父亲参加我的合影。
一直到初中的时候，我才觉得母亲答应我的事情都可以办到，有母亲在，我不心慌。初中的时候，因为要参加参加体育考试，我没有带运动裤。周四下午要考试了，终于母亲在周四上午把裤子送到了学校。临近中考，学习压力太大，我感冒了，没钱请假去看病，母亲出现在学校带我去医院看病。说我在家里心神不宁就来看看你，那时候我深刻的感受到了母子的连心。
高考考大学失利，从本科批降到专科批，我和母亲爬上楼顶，半夜不睡，母亲问我：是不是专科也是大学。我找算命的算了，算命的说你能干一番事业。不管算不算大学，那个年代大学生在农村依然是个稀罕物。9月开学，母亲依然把我送到学校，只是对所有亲戚缄默，我在想：可能到现在，很多亲戚都以为我当时读的是本科。
专科毕业后，工作两年发现学历太低，动了考研的想法。考研考了2年，最后读了自费研究生。记得和学校签完培养协议，我打电话对母亲说我被录取了，但是是自费。母亲唏嘘，说被录取了就行。但是我能听出来母亲的失望。其实也很能理解母亲，那时候母亲以及得肾衰2年有余，花光了家里所有的费用。本来已经被录取的我，天南海北的找全公费的学校调剂，当时的想法是，只要是公费，二本学校就二本学校吧，新西兰（新疆、西藏、兰州）可以就去新西兰吧。后来因为时间问题加上第一学历是专科，没有调剂成功，去了一志愿学校。
2012年我读研究生，在校的时候疯狂的做兼职：代写论文、兼职代课、去超市做理货来凑自己的研究生学费。硕导有让我读博的想法，我想没想就拒绝了。时至今日，想起当初研究生的时候，真的是太穷了，穷怕了。怕博士也那么穷。
心理老师说：你要破，要放开，这样对你的家庭和工作才有更大的好处。我知道我的母亲对我的影响已经深入到了骨髓，也知道来自童年的影响，可能会伴随我的一生。我想这是母亲给予我的，无论是什么，我都欣然接受。就像她接受我读研大龄也不结婚，干农活不行，身体不太好一样。而我自己也需要和电影中一样和自己的母亲和解，如果有时光机器。我想回去告诉她，她的儿子比她想象的要优秀，在她走后，她的儿子结婚了，有了孩子，也买了曾经想都不敢想的北京的房子。
当我自己知道自己不太自信的时候，我告诉自己：你看那个小时候比你能吃辣的，比你能干农活的，比你更皮实的小伙伴现在是不是学历、工作、生活都不如你。于是，我想我的母亲可以心安了。